[멕시코 교환학생] 몬테레이 공과대학(Tec de Monterrey, 떽) 스페인어 토론 준비. 사형 집행에 관한 발제

자료 공개에 앞서 짧은 자랑을 하자면,,

토론 내용이 좋다며 칭찬도 받고,

후에 이 수업을 듣는 친구들을 위한 예시 자료로 써도 되냐는

선생님의 개인적인 메일까지 받았다....!

 

2년 전 자료라 다시 확인해보는데.. 다시 봐도 괜찮긴 하네....ㅎㅅㅎ...

난 토론을 못하기 때문에)) 내가 토론자였다면 좀 힘들었을 거 같다...

물론 헛점도 분명 있다!!!!!

어쨌든 내 피땀눈물이 섞인,,, 발표자료 공개 고고

 

이탤릭체는 나의 첨언

밑줄은 발표 당시 나의 치팅 노트

(중요해서 그런거 아님, 주로 ppt에 안 적은 내용, 문법 맞는지 모름)

 

---

 

목차

1. 전 세계 현상황

2. 사형과 관련된 다양한 문제에 대한 자유토의

3. 메인 토론: 사형을 집행해야 하는가?

 

(메인 토론은 선생님께서 임의로 찬성, 반대 팀을 나눠주신다.

즉 자신의 진짜 의견과는 무관하게 주어진 팀에서 토론을 진행해야한다.

발제자가 할 일은 자신의 주제(ej. 사형, 성매매, 안락사...)를 정하고,

그것에 대한 자료조사를 맡아 토론을 위한 사전 배경을 소개하는 것인데,

나는 2번(자유 토의)을 추가해서 발표했다)

" En esta parte(pt.2), quiero que opinen liberalmente sin importar las posturas asignadas."

(파트2에서는 자신에게 지정된 팀에 상관없이 자유롭게 의견을 나눠주시길 바랍니다)

 

 

1. 전 세계 현상황

2017 세계의 사형 집행 현황(왼쪽 그림)과

세계에서 사형을 가장 많이 집행한 나라 top 5(오른쪽 그림)

중국, 이란, 사우디 아라비아, 이라크, 파키스탄

"Se han disminuido los países que condenan a muerte."

(점점 사형을 선고하는 나라들이 줄고 있습니다)

"Los métodos utilizados fueron la decapitación, el ahorcamiento, la inyección letal, la muerte por arma de fuego."

(실행되는 집행 방식으로는 참수형, 교수형, 독살형, 총살형 등이 있습니다)

"CHINA es el país que más personas ejecuta al año."

(중국은 1년에 가장 많은 사형을 선고하는 나라입니다)

"A estas se sumarían los ajusticiamientos en China, que no aportó datos oficiales pero que la ONG estimó en miles."

(중국은 공식적인 자료를 제시하지 않고 있기 때문에, 실제로 사형은 이 사진(숫자)보다 더 많이 집행될 것으로 예상되며, NGO단체는 수천 명에 이를 것으로 예상합니다.)

 

2. 사형과 관련된 다양한 문제에 대한 자유토의

('상황 or 자료 제시->질문->상황 or 자료 제시->질문' 의 형식)

(1)

'어떤 죄를 사형감이라고 보는가'에 대한 서로 다른 멕시코 리서치사의 설문조사

설문 항목: 무장 강도, 유괴(납치), 살인, 강간

유괴, 살인, 강간에 한해선 사형 집행 찬성의 비율이 더 높음을 알 수 있음

 

"Desde aquí, tenía curiosidad. Si más del 90 o 99 por ciento de la gente quieren la pena de muerte, ¿debería aplicarla?"

(여기서 저는 궁금증이 들었습니다. '만약, 국민의 90퍼센트 이상, 혹은 99퍼센트 이상이 사형에 찬성한다면, 사형을 집행하여야 할까?')

사형 집행을 결정하는 데 있어 가장 중요한 요소는 무엇일까?

예) 국민의 90퍼센트 이상이 사형에 찬성하는 경우 등

 

(2)

"Además hay noticias en que dicen que muchos criminales brutales tienen muchos antecedentes penales"

(또한, 기사에 따르면 잔혹범죄자들 대부분은 이미 많은 전과를 가지고 있다고 합니다.)

전과 n범인 한 남성이 자신의 딸을 다리 밖으로 던져 숨지게 한 사건에 관한 뉴스

 

수많은 전과를 가진 범죄자는 교화될 수 있다고 보는가?

 

(3)

기사 1. 2015년 인도네시아는 마약거래상 8명에게 사형선고를 내렸는데 그 중 7명이 외국인임

기사 2. 2018년 텍사스는 아내와 딸들을 살해 후 화장실에 매장한 한 멕시코인에게 사형을 선고함

기사 3. 멕시코는 그러한 텍사스에게 사형 집행을 멈추라고 요청

"El gobierno de México intentó evitar que Moreno sea ejecutado pidiendo frenar ejecución."

(멕시코 정부는 텍사스에게 사형 집행 중지를 요청하면서 Moreno씨에 대한 집행을 막으려 했습니다)

"Moreno fue ejecutado anteayer a través de una inyección letal."

(하지만 결국 Moreno씨는 재작년 독극물 주사를 통해 사형에 처해졌습니다)

 

사형이 합법화된 나라는 외국인에게 사형을 내릴 수 있는 권리를 가지는가?

 

(4)

무기징역을 선고받은 수감자(왼쪽 그림)

한 예로 미국의 Terry Nichols는 '가석방 없이 162 무기징역 + 93년'을 선고받음 

1000년 이상 징역형을 선고받은 수감자(오른쪽 그림)

한 예로 태국의 Chamoy Thipyaso는 징역 141,078년을 선고받음

 

이렇듯 사형을 대체하는 장기 형량들이 있음.

"Pueden parecer ilógico, pero lo que el juez desea decirle es 'eres realmente una mala persona'. Y para este propósito, el número de años puede ser infinitamente elástico."

(비논리적인 판결로 보일 수 있지만, 이는 판사가 '당신의 죄질은 매우 나쁘다'는 것을 표현하고자 한 것입니다. 따라서 같은 이유로 형량 기간은 무한히 길어질 수 있습니다)

"La diferencia entre dos es que en el segundo caso los tiempos de cárcel designados tienen longitudes específicas y pueden reducirse."

(무기징역과 1000년 이상 징역형의 차이는, 후자의 경우 징역 기간이 명확하며 그 기간이 줄 수도 있다는 점입니다)

 

사형을 폐지해야 한다는 주된 이유에는 인권 침해가 있다. 그렇다면,

무기징역이나 장기징역형은 인권침해 측면에서 비판을 피할 수 있는가?

그래서,

범죄를 판결하는데 있어 가장 적합한 형벌은 무엇일까?

 

 

3. 메인 토론: 사형을 집행해야 하는가?

 

---

 

메인 토론을 진행하고 마지막엔 내 의견으로

'나는 사실 사형에 반대하는데,

범죄자의 인권을 위해서가 아니라

그들이 쉽게 죽지 않고 오랜 시간동안 고통받으면서 죽길 바래서다

~~~~'

라고 말하고 발표를 마쳤다

약 30분 분량의 발표로, 나름 무난히 지나갔다

(토론 찬반팀으로 참여하는 게 더 고역이었다ㅠㅠㅠ)

아무쪼록 도움이 되길..