[스페인어 노래 추천] Maye - Tu 가사, 발음, 해석

Maye - Tú  가사, 발음, 해석

 

Todo lo que viene yo lo pido

또도 로 께 비에네 요 로 삐도

En cada momento infinito

엔 까다 모멘또 인fㅣ니또

Busco lo que escondes

부스꼬 로 께스꼰데ㅅ

Tú me dices dónde

뚜 메 디쎄ㅅ 돈데

 

다가오는 모든 것을 바라 난

끝없는 매 순간마다

그대가 숨기는 걸 찾아

내게 어딘지 말해줘

 

 

Todo lo que pasa es relativo

또도 로 께 빠싸 에ㅅ 렐라띠보

Pero cada vez que estoy contigo

뻬로 까다 베ㅅ 께스또이 꼰띠고

El tiempo se detiene

엘 띠엠뽀 쎄 데띠에네

Y desaparece

이 데싸빠레쎄

 

세상 모든 건 유기적으로 흘러가

하지만 그대와 함께 있을 때마다

시간은 멈추고

사라지는 걸

 

 

Y tú me das todo lo demás

이 뚜 메 다ㅅ 또도 로 데마ㅅ

Yo quiero estar donde tú estás

요 끼에로 에스따ㄹ 돈데 뚜 에스따ㅅ

Amor eres tú

아모ㄹ 에레ㅅ 뚜

Solo tú

쏠로 뚜

 

그리고 그댄 내게 남은 모든 걸 줘

난 그대가 있는 곳에 있고 싶어

사랑이야 그대는
오직 그대만이

 

 

Y tú me das todo lo demás

이 뚜 메 다ㅅ 또도 로 데마ㅅ

Yo quiero estar donde tú estás

요 끼에로 에스따ㄹ 돈데 뚜 에스따ㅅ

Amor eres tú

아모ㄹ 에레ㅅ 뚜

Ninguno como tú

닝구노 꼬모 뚜

 

그리고 그댄 내게 남은 모든 걸 줘

난 그대가 있는 곳에 있고 싶어

사랑이야 그대는

그대만한 사람은 없어

 

 

Todo lo que dice un solo beso

또도 로 께 디쎄 운 솔로 베쏘

Hace que se rinda el universo

아쎄 께 쎄 린다 엘 우니베르쏘

Como hacen los dioses

꼬모 아쎈 로ㅅ 디오쎄ㅅ

Al caer la noche

알 까에ㄹ 라 노체

 

단 한 번의 키스가 부르는 모든 건

세계를 굴복하게 해

신들이 하는 것처럼 말이야

어두워질 때쯤

 

 

Para qué correr si no hay apuro

빠라 께 꼬레ㄹ 씨 노 아이 아뿌로

Si es que cada vez que estamos juntos

씨 에ㅅ 께 까다 베ㅅ 께 에스따모ㅅ 훈또ㅅ

El tiempo se detiene

엘 띠엠뽀 쎄 데띠에네

Y desaparece

이 데싸빠레쎄

 

급한 게 아니라면 왜 서두르는 거야

우리가 함께하는 매 순간이라면

시간은 멈추고 사라지는 걸

 

 

Y tú me das todo lo demás

이 뚜 메 다ㅅ 또도 로 데마ㅅ

Yo quiero estar donde tú estás

요 끼에로 에스따ㄹ 돈데 뚜 에스따ㅅ

Amor eres tú

아모ㄹ 에레ㅅ 뚜

Solo tú

쏠로 뚜

 

그리고 그댄 내게 남은 모든 걸 줘

난 그대가 있는 곳에 있고 싶어

사랑이야 그대는

오직 그대만이

 

 

Y tú me das todo lo demás

이 뚜 메 다ㅅ 또도 로 데마ㅅ

Yo quiero estar donde tú estás

요 끼에로 에스따ㄹ 돈데 뚜 에스따ㅅ

Amor eres tú

아모ㄹ 에레ㅅ 뚜

Ninguno como tú

닝구노 꼬모 뚜

 

그리고 그댄 내게 남은 모든 걸 줘

난 그대가 있는 곳에 있고 싶어

사랑이야 그대는
그대만한 사람은 없어

 

 

Ya no me hace falta nada más

야 노 메 아쎄 fㅏㄹ따 나다 마ㅅ

Si lo más difícil de encontrar

씨 로 마ㅅ 디fㅣ씰 덴꼰뜨랄

Lo encontré contigo

로 엔꼰뜨레 꼰띠고

 

이제 더 이상 아무것도 필요하지 않아

가장 찾기 힘든 거라면

그대와 함께 찾을 수 있을 거야

 

Uh-uh
Uh-uh-uh-ah
Uh-uh-uh
Uah-uh-uh-uh

 

Ya no me hace falta nada más

야 노 메 아쎄 fㅏㄹ따 나다 마ㅅ

Si lo más difícil de encontrar

씨 로 마ㅅ 디fㅣ씰 덴꼰뜨랄

Lo encontré contigo

로 엔꼰뜨레 꼰띠고

Y nadie más

이 나디에 마ㅅ

 

이제 더 이상 아무 것도 필요하지 않아

가장 찾기 힘든 거라면

그대와 함께 찾을 수 있을 거야

그댈 대신할 사람은 없어

 

 

Mmh-mmh
Mmh-mmh, ah