[중국어 공부] 숙어, 성어, 관용어, 헐후어 속담 정리
[중국어 공부] 숙어 정리(성어, 관용어, 헐후어, 속담) 1. 숙어 - 성어, 관용어, 헐후어, 속담, 격언을 포함 (학자마다 숙어의 범위가 달라 속담과 격언을 포함시키지 않은 경우도 있지만 포함하는 것이 일반적) - 구조적으로 정형성을 지니고 의미적으로 통합성을 지님 - 정형성: 비교적 고정적 형식. 의미가 같거나 유사한 형태소나 단어로 대체할 수 없으며 형태 소간의 위치도 마음대로 바꿀 수 없음 - 숙어의 종류 중 성어는 역사, 고사에 연원한 것이 많아 전승 시간이 길어서 비교적 고정적인 반면, 관용어와 헐후어는 구두로 전해진 것이기 때문에 성어에 비해 정형성이 조금 떨어짐, 하지만 관용어와 헐후어의 구조적으로는 정형성을 가지고 있어 그 구조적 변이는 매우 제한적임 - 숙어의 의미는 일반적으로 그것..
더보기